李白有个日本朋友,被李白写死了
镌笔济世杜少陵,重情重义太白君。如果说杜甫是把笔给黎民百姓当饭吃的愁客,那么李白一定是用笔为天下苍生请客的狂人。除了张狂嚣度,李白最大的特点就是重情重义了,一顿酒就可以结下十年的友情,一首诗就能装满千斗的情谊。
还记得那首流传千古的《赠汪伦》吗?实际上,在写这首诗之前李白和汪伦根本不熟,或者说只是陌生人。汪伦因仰慕李白诗名,便在乡村设下骗局诱白前往,但汪伦也不傻,早已备下好酒好菜招待李白,因此这一场骗局就变成了交友会,汪伦也因李白一首诗而流传千古,由此可见李白对于友情的容量是相当大的。
对于李白来说,有酒不仅会有诗,更会有深厚的友情,那么在酒精的催发下,李白究竟有多喜欢交友呢?我们通过一个实例来说明:唐朝时期,日本多次派遣使团前往中土学习知识,李白的朋友圈对此也有所涉猎。
一位名为阿倍仲麻吕的日本人做了唐朝的,并起了中文名为晁衡。晁衡是个才子,在开元年间的科举考试中高中进士,后又任职安南都护,在长安一呆就是几十年,俨然成了一个中国通。晁衡与李白就在这份中日文化交流的热浪中深交了。
为了朋友,李白能做到两肋插刀,即便是写在纸上,流露于字里行间的也是浓浓的热忱。可是李白曾为晁衡写下一首千古名作,诗中李白竟把这位日本朋友给写死了,这是哪门子的故事?
《哭晁卿衡》
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
李白忧郁的语气和悲伤氛围拿捏地非常到位:日本晁衡辞别长安准备回家,乘船远去蓬莱群岛;晁衡像明月沉入大海一样一去不返,思念你的心情如同愁云布满苍梧山。没错,这首诗里李白的确是把晁衡写死了!
其实,李白并非有意为之,而是误以为晁衡死了才写下的悼词。公元754年,即唐玄宗天宝十三载,大唐帝国步入日暮,晁衡亦在此时选择归国。不幸的是,归日船队遇上了海暴,晁衡所在船只失去联系,大唐境内便盛传他已经罹难。
实际上,晁衡所在的船漂流到了安南一带,在那里遇上了海盗,同船死者达170余人,唯独命大的晁衡数人死里逃生,并在公元755年辗转回到了长安,这时唐人才知道晁衡没死。但在此之前,李白误以为晁衡溺水而亡,才写下了这首奇怪的悼亡诗。
为何奇怪?因为作品中出现了几处太白诗中少有的意象与手法。
其一,意象稀有。“蓬壶”是指蓬莱与方壶两座仙山,传说矗立于东方大海之上,李白此处引用是为了说明晁衡的去处是东方。正因为蓬壶有特指,所以这两座仙山很少出现在李白其他作品之中,或者说唐诗中都不多。“苍梧”亦有此意。
其二,高度赞扬。“明月不归沉碧海”,李白竟然以明月来形容晁衡!这是多么大的荣耀啊,要知道月亮可是李白最珍贵的宝贝,那是他举杯邀请的客人,那是他思念故乡的媒介,再如何也是“我寄愁心与明月”,断不会直接将朋友比作明月。那么,晁衡到底何许人也,他为何在李白心中的地位如此之高?
但总归,这一首千古名作诞生了,李白误把日本好友写死了,却留下一首不可多得的佳作。这个谜题,这份友情,或许只有大唐盛世再现,我们才能读懂了。
本文链接地址: