翻放弃南方，云“自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅，生无可与语，死以青蝇为吊客，使天下一人知己者，足以不恨。”以典籍自慰，依易设象，以占吉凶。又以宋氏解玄颇有缪错，更为立法，并着明杨、释宋以理其滞。

这段记载的大意是：虞翻被孙权流放到南方之后曾经说过：“我自恨不在注意礼节，不会献媚奉迎，冒犯了君主，以致获罪，理应长期流落于天涯海角。活着的时候没有知己之人可以倾心交谈，死后也只有青蝇前来吊唁。假如天下能有一个知己者，我这一生就死而无憾了。”从此之后，虞翻以研究古代典籍求得自我安慰，并根据《周易》设象，用来占卜吉凶。后来又觉得荆州大儒宋忠训释坤卦时出现错漏，便重新进行校对和注释，并撰写了《明扬》、《释宋》等文章来纠正宋忠的错误。

本文要介绍的便是根据虞翻所言的“死以青蝇为吊客”而演变出来的一句成语，叫做“青蝇吊客”，意为死后只有青蝇前来吊唁，比喻一生潦倒，死后无人吊唁。唐代诗人《遥伤丘中丞》一诗中的“何人为吊客?唯是有青蝇”指的就是这个典故。

虞翻这个人，在汉末三国时期称得上是一位奇士，可谓文武双全。他自幼饱读诗书，成年后更是成为一位著名的学者的经学家。同时，虞翻对《周易》还有着深入的研究。据《三国志虞翻传》载：“关羽既败，权使翻筮之，得兑下坎上，节，五爻变之临，翻曰：‘不出二日，必当断头。’果如翻言。权曰：‘卿不及伏羲，可与东方朔为比矣。’”由此可见虞翻的造诣之深。

除了饱读诗书之外，虞翻的武艺也非常不错。据《三国志虞翻传》注引《吴书》记载，虞翻擅长使用长矛，曾而孙策两人单独追击山越，并在平定江东三郡的战斗中冲锋陷阵。

为何虞翻这样的文武双全之人为何得不到孙权的重用呢?关键原因正如虞翻自己所言的那样：“骨体不媚，犯上获罪。”一句话，不懂得官场规矩，不会拍马屁。故此，虞翻不仅得罪了江东权贵，连孙权也对他非常不满。最终，虞翻被流放岭南，郁郁而终。

本文链接地址：